1 00:00:00,08 --> 13:15:21,785 Üçümüz gerçek kardeş değiliz. Kan bağıyla akraba değiliz!! Ancak, 2 00:00:02,492 --> 00:00:04,983 gerçek kardeşler gibi bir aradayız. Lütfen üçümüzün hikayesinin tadını çıkarın. 3 00:00:08,610 --> 00:00:10,448 Ben umutsuzum. 4 00:00:10,447 --> 00:00:12,918 | tamamen kendimi kaybettim. 5 00:00:12,917 --> 00:00:14,478 Sadece Kotone değildi. 6 00:00:14,477 --> 00:00:16,618 | bunu Ayane'e bile yaptım... 7 00:00:21,504 --> 00:00:24,838 | Dün geceden beri onunla konuşmadım. 8 00:00:27,293 --> 00:00:30,688 Ya ilişkimiz garip bir hal alırsa? 9 00:00:31,122 --> 00:00:31,678 Ha? 10 00:00:31,971 --> 00:00:33,173 Ah... Ha? 11 00:00:37,404 --> 00:00:42,68 3. Bölüm: İki Kalp Yaklaşıyor 12 00:00:43,108 --> 00:00:44,738 Bu garip hissettiriyor. 13 00:00:44,737 --> 00:00:47,698 Ancak bu şu anlama gelmez: | işleri bu şekilde bırakmalı. 14 00:00:48,465 --> 00:00:51,768 Ayane, hâlâ okul saati değil mi? 15 00:00:51,767 --> 00:00:54,468 | Dersleri kesmenin iyi bir şey olmadığını düşünüyorum. 16 00:00:55,572 --> 00:00:56,208 Ah... 17 00:00:57,455 --> 00:00:59,708 Peki sizce bu kimin hatası? 18 00:01:00,141 --> 00:01:01,968 S-Özür dilerim. 19 00:01:01,967 --> 00:01:03,208 Hey... 20 00:01:03,752 --> 00:01:05,218 Neden... 21 00:01:05,731 --> 00:01:09,718 Dün gece neden aniden böyle bir şey yaptın? 22 00:01:10,39 --> 00:01:13,168 Hiçbir yolu yok | söyleyebilirim bu | onu Kotone ile karıştırdı! 23 00:01:13,167 --> 00:01:16,558 Gerçi Ayane gerçekten de çok tatlı | kapılıp gitti... 24 00:01:17,03 --> 00:01:20,188 Her durumda, | bahane üretmemeli. 25 00:01:21,07 --> 00:01:22,438 | bu konuda adam gibi davranmak lazım... 26 00:01:23,29 --> 00:01:24,398 Özür dilerim Ayane! 27 00:01:24,397 --> 00:01:27,808 Sorun değil... Artık kızgın değilim. 28 00:01:27,807 --> 00:01:28,318 Ha? 29 00:01:28,652 --> 00:01:32,308 Bana tatlı olduğumu söylemeyeli uzun zaman oldu. 30 00:01:32,307 --> 00:01:34,328 Bu beni biraz mutlu etti... 31 00:01:34,561 --> 00:01:35,858 Ayane... 32 00:01:43,921 --> 00:01:44,918 Ayane... 33 00:01:45,107 --> 00:01:47,438 | bunu düşünüyorum | yalnız hissettim. 34 00:01:47,437 --> 00:01:48,678 Bununla ne demek istiyorsun? 35 00:01:49,962 --> 00:01:52,528 Ne zaman | sana ilk defa puding getirdim 36 00:01:52,527 --> 00:01:54,418 ne kadar mutlu olduğunu hatırlıyor musun? 37 00:01:54,417 --> 00:01:56,828 ben-| öyle bir şey hatırlamıyorum. 38 00:01:56,827 --> 00:01:57,478 Elbette... 39 00:01:58,67 --> 00:02:00,178 Ne zaman | son zamanlarda görüşürüz 40 00:02:00,177 --> 00:02:02,408 aynı gibi hissettiriyor Ayane | hatırla 41 00:02:02,407 --> 00:02:04,978 benden çok uzaklara gittiler. 42 00:02:05,241 --> 00:02:06,648 Nii-nii... 43 00:02:07,795 --> 00:02:10,438 | ne için üzülüyorum | dün gece yaptım, 44 00:02:10,437 --> 00:02:11,988 ama | gerçekten... 45 00:02:14,386 --> 00:02:15,943 Beni arkamdan dürtüyor... Ha? 46 00:02:16,289 --> 00:02:18,218 Üzgünüm! Görüyorsun... 47 00:02:18,217 --> 00:02:19,788 Sanki istemsizce... Hımm... 48 00:02:20,862 --> 00:02:21,998 Tanrım... 49 00:02:22,723 --> 00:02:25,888 Şimdi | bunun için endişelendiğin için kendini aptal gibi hisset... 50 00:02:25,887 --> 00:02:27,378 Ayane... 51 00:02:27,377 --> 00:02:28,468 Nii-nii... 52 00:02:28,467 --> 00:02:31,268 Dün geceki şeye devam etmek ister misin? 53 00:02:31,267 --> 00:02:32,188 Evet... 54 00:02:32,692 --> 00:02:33,988 Sonra... 55 00:02:33,987 --> 00:02:36,218 Bana... Bir öpücük ver... 56 00:02:43,677 --> 00:02:46,248 M-Minnettar olmalısın! 57 00:02:46,247 --> 00:02:47,778 Bu benim ilk öpücüğüm. 58 00:02:48,631 --> 00:02:49,738 Öyle miydi? 59 00:02:50,120 --> 00:02:52,338 Nii-nii, haydi Riss! Öpüş! Bunu sık sık yapmıyor muyduk? 60 00:02:52,337 --> 00:02:54,483 | ben de öpüşmek istiyorum! "Nii-nii'yi öpmek istiyorum" diyerek... 61 00:02:54,482 --> 00:02:58,248 Aptal! Küçüklüğümüzden kalanlar sayılmaz. 62 00:02:58,247 --> 00:03:00,288 Tabii ki | bunu biliyorum. 63 00:03:02,82 --> 00:03:03,168 Hayır... 64 00:03:03,167 --> 00:03:04,788 Çok tatlısın, Ayane. 65 00:03:08,305 --> 00:03:11,428 Bu çok utanç verici, nii-nii! 66 00:03:11,697 --> 00:03:13,968 Duyarlı değil misin Ayane? 67 00:03:13,967 --> 00:03:14,758 Ha!? Ahh! 68 00:03:14,757 --> 00:03:16,498 Orada değil! 69 00:03:17,310 --> 00:03:18,648 Geldin mi? 70 00:03:18,647 --> 00:03:20,308 Nii-nii, seni aptal! 71 00:03:20,856 --> 00:03:23,618 Ayane, neredeyse sınırıma ulaştım... 72 00:03:25,247 --> 00:03:26,978 | onu içine koymak istiyorum. 73 00:03:27,372 --> 00:03:28,478 Yapabilir miyim? 74 00:03:29,779 --> 00:03:32,78 Evet... Sorun değil. 75 00:03:32,704 --> 00:03:36,118 Bu benim ilk seferim, o yüzden nazik ol... 76 00:03:38,901 --> 00:03:40,288 Çok sıkı! 77 00:03:44,541 --> 00:03:45,808 İçeri girdi! 78 00:03:45,807 --> 00:03:47,708 Nii-nii, senin her şeyin içeride... 79 00:03:47,707 --> 00:03:49,08 Hareket etmeye başlayacağım. 80 00:03:49,840 --> 00:03:52,508 Hımm, nii-nii... 81 00:03:52,698 --> 00:03:55,168 Evet yavaş yavaş yapacağım. 82 00:03:57,257 --> 00:03:59,108 İyi misin Ayane? 83 00:04:02,741 --> 00:04:04,48 Nii-nii... 84 00:04:04,47 --> 00:04:06,188 İçimde iyi hissediyor musun? 85 00:04:06,497 --> 00:04:09,608 Evet, kendimi çok iyi hissediyorum! 86 00:04:10,185 --> 00:04:13,348 Seni iyi hissettirebilirim! 87 00:04:14,247 --> 00:04:16,528 Harikasın Ayane! 88 00:04:17,362 --> 00:04:20,498 Nii-nii, içime sokarken öp beni! 89 00:04:25,127 --> 00:04:27,958 Ayane, zaten yaklaştım... 90 00:04:29,171 --> 00:04:30,458 Sorun değil... 91 00:04:35,897 --> 00:04:37,798 Ahh! Çıkacak! 92 00:04:44,710 --> 00:04:47,38 Nii-nii, ımm... 93 00:04:47,37 --> 00:04:47,608 Hımm? 94 00:04:48,829 --> 00:04:50,858 Hayır, hiçbir şey değil... 95 00:04:51,272 --> 00:04:52,328 Ha? 96 00:04:52,327 --> 00:04:54,928 Ayane konusunda bir rahatlama duygusuyla doldum. 97 00:04:54,927 --> 00:04:57,778 | bana gösterdiği küçük ipuçlarını kaçırmış olabilir. 98 00:04:58,860 --> 00:05:00,858 O günden beri, 99 00:05:00,857 --> 00:05:03,288 | Ayane'i bir daha hiç görmedim. 100 00:05:03,794 --> 00:05:06,533 moshi hitotsu dake kimi ni nedaru nara 101 00:05:06,532 --> 00:05:09,203 eğer | tek bir şey isteyebilirim 102 00:05:09,202 --> 00:05:11,873 ağrıyor wa torokeru kisu nandakedo 103 00:05:11,872 --> 00:05:14,543 yürek eriten bir öpücük olurdu 104 00:05:14,542 --> 00:05:16,608 chikasugite tooi kono kyorikan 105 00:05:16,607 --> 00:05:18,673 çok yakın hissediyoruz ama yine de çok uzaktayız 106 00:05:18,672 --> 00:05:22,803 konbini no purin de gaman suru 107 00:05:22,802 --> 00:05:26,933 yani | marketteki pudingle yetineceğim 108 00:05:26,932 --> 00:05:29,143 Hiru neteru yaptı, akiru yaptı negao mo tareteru 109 00:05:29,142 --> 00:05:31,353 uyuyor öğlene kadar soğuk bir yüzle salya akıtıyorum 110 00:05:31,352 --> 00:05:33,688 ieneko yori darashinai kimi to ne unya unya 111 00:05:33,687 --> 00:05:36,23 birinden daha kaygısız davranmak ev kedisi, seninle tembellik yapıyorum 112 00:05:36,22 --> 00:05:36,878 seifuku shiwa ni naru 113 00:05:36,877 --> 00:05:37,733 üniformam kırışacak 114 00:05:37,732 --> 00:05:39,233 Seefu desu, mushiro sama ni naru hayır 115 00:05:39,232 --> 00:05:40,733 ama sorun değil, | oldukça iyi görünüyorsun 116 00:05:40,732 --> 00:05:42,193 kimi no nekohou ni mo hen da 117 00:05:42,192 --> 00:05:43,653 bunun yerine uzanma şeklin tuhaf görünüyor 118 00:05:44,41 --> 00:05:48,33 hitotsu yane aynı çatı altında hiçbir bok yok 119 00:05:48,32 --> 00:05:50,723 sanninkiri dakara, yani... bakın 120 00:05:50,722 --> 00:05:53,413 üçümüzden başka kimse yok, doğru... 121 00:05:53,412 --> 00:05:54,893 amaesasete, nii-nii 122 00:05:54,892 --> 00:05:56,373 o yüzden bize tapın, nii-nii 123 00:05:56,372 --> 00:05:58,668 moshi hitotsu dake kimi ni nedaru nara 124 00:05:58,667 --> 00:06:00,963 eğer | tek bir şey isteyebilirim 125 00:06:00,962 --> 00:06:03,613 ağrıyor wa torokeru kisu nandakedo 126 00:06:03,612 --> 00:06:06,263 yürek eriten bir öpücük olurdu 127 00:06:06,262 --> 00:06:08,368 chikasugite tooi kono kyorikan 128 00:06:08,367 --> 00:06:10,473 çok yakın hissediyoruz ama yine de çok uzaktayız 129 00:06:10,472 --> 00:06:13,123 konbini no purin de gaman shi 130 00:06:13,122 --> 00:06:15,773 yani | marketteki pudingle yetineceğim 131 00:06:15,772 --> 00:06:18,108 benim adım kardeş uyan ja nai kedo benim adım 132 00:06:18,107 --> 00:06:20,443 kız kardeşim olmasına rağmen | kız kardeşin değilim 133 00:06:20,442 --> 00:06:22,883 kimi wa onii-chan fushigi da yo ne 134 00:06:22,882 --> 00:06:25,323 sen benim için bir ağabeyimsin! tuhaf, değil mi? 135 00:06:33,305 --> 00:06:35,373 Önizleme Bölüm 4: Kızarmış Bir Vücut 136 00:06:35,372 --> 00:06:37,373 Çıldırmak Bir dahaki sefere tekrar miyav-miyavlayalım.